«Русская загадка» Наташи Морозовой

В концерте прозвучат произведения выдающихся русских композиторов Чайковского, Бородина, Мусоргского, Рахманинова, Римского-Корсакова, преобразованные в современный музыкальный язык композитором и аранжировщиком Леонидом Бергером.

Перед концертом Наташа ответила на вопросы редактора газеты «Единение».
— Наташа, услышав хотя бы однажды ваш голос, забыть его трудно. Поэтому, я думаю, наши читатели помнят прекрасные песни из репертуара Людмилы Зыкиной «Течет река Волга», «Сронила колечко» в вашем исполнении. Затем вышел ваш первый профессиональный диск «Скажи мне да». Сколько времени прошло с его выпуска?
— Этот диск был выпущен в 2006 году. Готовили мы его вместе с Леонидом Бергером, который выступал как музыкальный продюсер и композитор, и моим мужем Александром Фоменко. Песня «Улетай на крыльях ветра», которая вошла в тот диск, получила большое международное признание, даже попала в кино. Она будет исполнена в одном из американских фильмов, который вскоре выходит на экраны.

— Что изменилось в вашей жизни после выхода этого диска?
— Меня приглашали выступать в Москву, я стала лауреатом международного конкурса романса в Таллинне. Первый альбом послужил базой для написания второго. «Улетай на крыльях ветра» А.Бородина определили его направление.

— Когда был готов этот альбом?
— Альбом «Russian Enigma» посвящен русской классике. В online-магазины он вышел полгода назад, вскоре ожидается его выпуск на CD. Мы взяли наиболее популярные мелодии великих русских композиторов и переложили их на современный ритм, создавая новое произведение. Слова большинства песен альбома, музыка и аранжировки были написаны Леонидом Бергером. Некоторые мелодии, которые имели слова, например, песня Леля из оперы «Снегурочка» Римского-Корсакова, народная песня «Степь», конечно, были взяты с оригинальным текстом. Песни этого диска имеют патриотический дух, прославляющий Россию.

— Какие первые отзывы людей на песни нового альбома?
А.Фоменко — Весьма благосклонные. В интернет-сообществе в Америке, Канаде, да и унас в Австралии были созданы фан-клубы Наташи Морозовой, где можно услышать много положительных отзывов. Один из поклонников голоса Наташи пишет из США, что, когда узнал о концерте в Сиднее, то сожалел, что живет так далеко и не сможет приехать. В другом комментарии песни Наташи назвали национальным достоянием. Приятно, что новую большую работу высоко оценивают.
В подготовленном альбоме много новаторского. Как во всем новом, можно и шишки набить. Но мы верим, что через такую интерпретацию, молодежь сможет обратиться к классической музыке. Ведь не секрет, что сейчас классические произведения не востребованы, что очень жаль. Мы считаем, эта работа будет шагом, приближающим молодых людей к шедеврам русских композиторов. Такие отдельные примеры уже есть. Например, известная песня Эрика Кармена «All by Myself» была создана на основе второго фортепианного концерта Рахманинова.

Н.Морозова — Известно, что песню на музыку Рахманинова исполнял также Фрэнк Синатра. Русская музыка пользуется любовью во всем мире. Нужно только донести ее до современного слушателя. Эта попытка и была предпринята в нашем новом альбоме, где гениальные классические произведения обретают новый смысл, новое современное прочтение. Причем в процессе переработки материала нет никакого упрощения. В одном из комментариев на песни нашего альбома в интернете был такой отзыв — «Это прекрасный путь привлекать молодежь к классической музыке».

— Расскажите, чем сейчас занят композитор Леонид Бергер, которого многие россияне помнят еще по ансамблю «Веселые ребята»?
А.Фоменко — Леонид переехал в Австралию в 1974 году и довольно быстро вошел в жизнь австралийской эстрадной музыки. Он создал и более 10 лет руководил ансамблем Leon Berger’s Band. Леонид неоднократный победитель международных конкурсов, автор музыки к многочисленным теле- и радиопрограммам (CNN, BBC), четырехкратный обладатель самой престижной музыкальной премии пятого континента «Aria Award». Им написаны десятки песен на английском языке, многие из которых становились шлягерами. Сейчас у него своя студия звукозаписи. Я знаю, что там проходят записи финалистов музыкальных телепрограмм — Australian Idol. У него высочайший авторитет в профессиональных австралийских кругах. А любовь к русской классической музыке послужила основой создания двух музыкальных альбомов с Наташей.

Когда-то в интервью Леонид рассказал: «Я воспитан на классической русской музыке, вершиной которой считаю творчество великого композитора Модеста Петровича Мусоргского. Кроме того, с юношеских лет влюблен в музыку Рахманинова, Равеля, Дебюсси, Гершвина… — список можно продолжать до бесконечности».

Н.Морозова — Песни на нашем диске записаны на русском и английском языке.что привлекает не только русскоязычную аудиторию.

— Презентация нового диска состоится в одном из залов знаменитого Opera House. Что смогут услышать зрители?
— Концерт будет проходить в двух отделениях. Вести его будет Леонид Бергер. Кроме мелодий, включенных в новый диск, я исполню и несколько русских народных песен, будут в программе и любимые многими романсы. В концерте принимают участие также пианистка Элен Рапопорт и аккордеонист Леонид Бешлей. Мы постарались сделать программу интересной и популярной.

— Последние годы вас реже слышно в русской диаспоре, с чем это связано?
— Много времени было занято выпуском нового альбома, но я люблю петь для наших соотечественников и с удовольствием выступаю в русских организациях. Сейчас я рада возможности пригласить вас на концерт в Opera House, который состоится в воскресенье 11 марта в 5 часов вечера. Билеты можно купить в кассах Opera House или заказать по тел. 9250 7777. Также для удобства соотечественников билеты можно приобрести в ресторане «Романс», телефон 9663 4091 или в магазине BBK-Video в EastLake.

Беседовал

Владимир Кузьмин, Сидней

Всего просмотров: 566