Русская газета в Австралии
Издаётся с 1950 года

Международный кинофестиваль “Asia Pacific” на Голд Косте

С 24 по 26 ноября на побережье Голд Кост прошёл третий международный Азиатско-Тихоокеанский кинофестиваль (“Asia Pacific”). Вечером 26 ноября состоялась церемония награждений победителей.

Этот кинофестиваль был впервые организован в Австралии в 2006 году по инициативе правительства штата Квинсленд, в результате сотрудничества с CNN, UNESCO, FIAPF (Международная федерация продюсеров).
Это самый крупный международный кинофестиваль проходящий в Австралии в настоящее время.
В этом году на нём было представлено 212 фильмов из 37 стран Азии и Тихоокеанского бассейна. На нём присутствовали актёры из разных стран, известные режиссёры, продюсеры, деятели кинематографа и телевидения, политики и представители прессы. Проводили церемонию награждений известный австралийский актёр Джек Томпсон и популярная австралийская телеведущая Индира Найду (которую многие помнят как ведущую новостей SBS), а также телевизионный критик Питер Томпсон.


Россия выдвинула несколько новых фильмов для участия в этом фестивале. В прошлом году главный приз «Азия Пасифик» получил фильм «Тюльпан» русского режиссёра Сергея Дворцевого, интервью с которым было опубликовано в «Единении» в апреле этого года. И в этот раз российские фильмы оказались среди финалистов. Россия получила 5 номинаций.
В разряде «Лучшая мультипликация» были выдвинуты сразу два российских мультипликационных фильма: «Про Федота-стрельца, удалого молодца» и «Первый отряд».
Номинацию «Достижение в кинематографе» также получили два фильма: «Бумажный солдат» — за операторскую работу, Алишера Хамидходжаева и Максима Дроздова. А Алексей Арсентьев был выдвинут на номинацию «Достижение в кинематографе» за художественный фильм «Волчок». Этот фильм был отмечен и в другой номинации — «За лучшую женскую роль», благодаря актрисе Яне Трояновой, блестяще сыгравшей в этом фильме.

К сожалению, в этом году россияне не получили призов. Приз за"Лучшую мультипликацию» получил новый австралийский мультфильм «Мэри и Макс», директор Адам Эллиот (Adam Elliot). Австралия также получила главный приз кинофестиваля за картину «Самсон и Делайла», аборигенского режиссера Ворвик Торнтон (Warwick Thornton).
Приз «За лучшую женскую роль» был присуждён корейской актрисе Ким (Kim Hye-ja) за роль в фильме «Мать», хотя на мой субъективный взгляд зрителя, россиянка Яна Троянова была намного выразительнее (и привлекательнее) корейской актрисы.
Приз «Достижение в кинематографе» получил китайский фильм «Нанджинг! Нанджинг!» А Российский фильм «Бумажный Солдат» Алексея Германа получил официальное «Высокое признание» («High Commendation») на этом кинофестивале.

Членами международного жюри кинофестиваля «Азия Пасифик"были представители нескольких стран: Австралии, Китая, Южной Кореи, Ирана и Индии. Возглавлял жюри Хуанг Джианксин (Huang Jianxin) из Китая, президент нескольких международных кинофестивалей в Азиатских странах.

У меня сложилось ощущение, что в определении некоторых победителей кинофестиваля присутствовала некая «политкорректность», повлиявшая на распределение призов, которые в большинстве своём ушли в страны Азии: Китай, Японию и Южную Корею. Два приза достались Австралии, Ирану, один приз отправился в Израиль — за документальный фильм «Defamation»(посвящённый теме антисемитизма).
Представители международного жюри, Эндрю Пайк (Andrew Pike) и Тахмине Милани (Tahmineh Milani) отметили, что им было очень сложно выбрать победителей из такого огромного количества фильмов, и что все финалисты заслуживают очень высоких оценок.


Мне посчастливилось побывать на вечере Церемонии награждений кинофестиваля «Asia Pacific Screen Awards 2009» на Голд Косте, пообщаться с двумя представителями международного жюри и взять интервью у российских участников кинофестиваля.

Яна Троянова на Голд Косте
Известный австралийский кинематографист и историк Эндрю Пайк, член международного жюри «Азия Пасифик», сказал, что ему очень понравилось актёрское мастерство Яны Трояновой в фильме «Волчок». Он назвал её очень смелой и яркой актрисой, и выразил пожелание, чтобы Яна продолжала сниматься и участвовать в этом кинофестивале. Он также отметил операторскую работу Алексея Арсентьева в фильме «Волчок» и Максима Дроздова в фильме «Бумажный Солдат».
Тахмине Милани, писательница, директор и продюсер из Ирана, сказала, что ей также понравились эти российские фильмы.

«Волчок» получил главную награду на «Кинотавре» в этом году и приз за лучший сценарий. А Яна Троянова, актриса из Екатеринбурга, получила награду за лучшую женскую роль. Театральный драматург Василий Сигарев дебютировал в этом фильме как режиссёр.
Фильм «Волчок» рассказывает о драме человеческих отношений, о матери-алкоголичке с психопатическими наклонностями и её маленькой дочери. Мать бежит от дочери, в поисках себя, жизни, мира. Девочка бежит следом за матерью, потому, что не мыслит ни себя, ни мира без нее. Их бег — это бесконечный ряд повторяющихся ошибок, как вращение «волчка» по кругу — игрушки, подаренной матерью…


Я задала несколько вопросов Яне Трояновой после церемонии награждений.

— Яна, расскажите, пожалуйста, трудно было сыграть такую непростую роль? Как вам удалось войти в столь сложный образ героини фильма?
— Мне стыдно признаться, но на самом деле я с большим удовольствием играла эту роль. Моя героиня — это стихия с неуправляемым характером, у меня была полная свобода действий, как играть эту роль. В этом плане было достаточно легко. Единственной тяжёлой сценой для меня стал момент, когда по сюжету фильма девочка бежала за «Волгой», в которой уезжала её мать. Вот тогда у меня дрогнуло и заныло сердце. У меня был похожий момент в детстве, я также когда-то бежала вслед за уезжающей машиной…


— Вы — театральная актриса. Это ваша первая роль в кино?

— Да, эта роль в фильме «Волчок» стала моим дебютом в кино. Я работаю в театре «Коляда» под руководством Николая Коляды, а также в Малом Драматическом театре Екатеринбурга.


— Вы довольны своей работой в фильме «Волчок»?
— Я бы сказала, в основном — да, на 70%. Я считаю, что если считаешь, что сделала что-то на 100%, то уже не к чему стремиться дальше в творческом плане.


— Были ли у вас какие-то предложения работы в кино после фильма «Волчок»?

— Да, но пока ничего из предложенного меня не заинтересовало. Предлагали слабоватые сценарии. Мне нужна роль, которая была бы интересной для меня, чтобы я ей «заболела». Я считаю, что надо ждать свои роли.
— Ну что же, удачи и творческих успехов Вам на будущее!


Алексей Арсентьев, оператор фильма «Волчок», также любезно согласился дать интервью для газеты «Единение».
— Скажите, Алексей, вы также дебютировали в этом фильме?
— Да, это моя первая полнометражная картина, до этого я работал в телевизионных фильмах.


— Могли бы вы рассказать, в чём особенность фильма «Волчок» с точки зрения оператора?
— Эта картина — тяжёлая по форме и содержанию. Трудно в том плане, что, жизнь, которую снимаешь, пропускаешь через себя. Иногда бывает так, что сцена может быть смешной, но когда вставляешь её в картину, всё может выглядеть совсем по-другому.


— Ожидали ли вы получить номинацию на кинофестивале «Азия Пасифик»?

— Наш фильм «Волчок» уже получил несколько призов на разных кинофестивалях, включая «Гран-При» Кинотавра в России, а также призы на кинофестивалях в Цюрихе, Карловых Варах и в Германии. Так что стать финалистом международного кинофестиваля в Австралии — это дополнительный бонус для нас. Вообще, появление на любом кинофестивале — это всегда положительные эмоции. Фильм «Волчок» не оставил равнодушных, как среди зрителей, так и среди актеров и участников съемки.


— Что бы вы могли сказать о главной теме этого фильма?
— Главная линия картины «Волчок» — это любовь. По большому счёту этот фильм — о любви.

— В каких фильмах вам бы хотелось работать в будущем?
— Мне бы очень хотелось работать над фильмами, которые трогают сердца, не оставляют зрителя равнодушным.
— Большое спасибо за интервью!

Другой Российский фильм, «Бумажный Солдат», который получил высокое признание на кинофестивале «Азия Пасифик», завоевал приз «За лучшую кинематографию» на международном кинофестивале в Венеции в прошлом году и премию «Ника» на Российском Кинофестивале 2009 года за операторскую работу.
События этой картины разворачиваются в 1961 году на Байконуре. На фоне исторических событий, связанных с подготовкой полета первого человека в космос, разворачивается личная человеческая трагедия главного героя Даниила Покровского, — врача, работающего с первым отрядом советских космонавтов. Оказавшись в центре конфликта между двумя любящими его женщинами, между духовной целостностью и научным долгом, герой делает выбор, который может стоить ему не только потери личного счастья, профессионального уважения, но и жизни…
Режиссер фильма: Алексей Герман (младший).

Я побеседовала с Максимом Дроздовым, оператором фильма «Бумажный Солдат».
— Максим, расскажите, пожалуйста, трудно было снимать этот фильм?
— Вообще-то любой фильм трудно снимать. Съёмки этой картины проходили на Соляном озере под Байконуром, на границе России и Казахстана. Природа в этих местах не такая, как на самом Байконуре, где вся местность — ровная. Нам приходилось снимать буквально по колено в грязи. Из-за этого были свои сложности. Трудно было держать изображение в фокусе, трудно было снимать технологически. Снимая, чтобы зритель увидел главное, мне хотелось добиться ощущения импрессионизма, отсутствия каких-либо отвлекающих деталей.

— В чём главная идея фильма?
— Существует распространённое заблуждение, что «Бумажный Солдат» — это исторический фильм об эпохе первых космонавтов. Но этот фильм имеет другую эмоциональную направленность. Основная линия в этой картине — постановка вопроса, принятие решения в сложной ситуации, компромисс с самим собой. Человек сталкивается с ситуацией, когда у него есть успех в обществе, благополучная работа, но при этом у него в душе постоянное противоречие с самим собой. Ощущение, что он совершил преступление. В фильме есть диалог, в котором главный герой разговаривает со своим отцом. Отец объясняет ему, что происходит. Он сравнивает человека с машиной. Когда машина получает две противоречивые команды одновременно, она ломается. То же самое происходит с главным героем. Он умирает во время принятия важного решения, оставаясь честным с самим собой…

— Вы довольны своей работой в этом фильме?
— Мне давно хотелось снять так, как в этой картине. Поэтому когда режиссёр Алексей Герман предложил мне работу в этом фильме, я с радостью согласился. Этот фильм — из разряда тех, в которых хочется работать. Он стал для меня реализацией творческих замыслов, несмотря на технические сложности.

— Большое спасибо за интервью, Максим. Желаю новых интересных творческих проектов и дальнейших успехов на будущее!

От себя хотелось бы добавить, что мне было очень приятно пообщаться с такими талантливыми, интересными творческими людьми, соотечественниками.
Хочется также надеяться, что российские фильмы будут продолжать участвовать и получать признание в последующих кинофестивалях «Asia Pacific» и вызывать интерес не только у профессионального жюри, но и у зрителей во многих странах.

Светлана Флинн (Кондратенко), Брисбен

Всего просмотров: 388

№30 (3128) от 25 Июля 2010 г.

"Unification" Russian Newspaper in Australia

   Advertise with us
   Реклама в газете и на сайте

Tel. +(612)-9808-6678 Sydney

Ближайшие события

Новые объявления

20 Июля 2010 г. Александр

20 Июля 2010 г. Давайте поможем!

16 Июля 2010 г. ищу работу

15 Июля 2010 г. куплю приглашение

14 Июля 2010 г. Поиск родственников в Сиднее

Совет российских cоотечественников
Радио SBS на русском языке
Русский клуб в Стратфилде

Frank Donatiello has been providing Australian Immigration advice and assistance since September 1984 Dr.Tcherkas 02 9587 0011